“路边的野狗”没有了 《宝可梦》经典台词被修改

皮皮兔精选： “路边的野狗”没有了 《宝可梦》经典台词被修改

4月21日，宝可梦官方YouTube账号上传了经典的无印版《宝可梦》动画第三集，其中最被大家熟知且津津乐道的一句台词“皮卡丘多得像是路边的野狗耶”被修改，被替换成了“皮卡丘这种宝可梦不是到处都有吗？”同时配音也被更换了。

可以说对于整个《宝可梦》系列动画而言，这句台词都是相当出圈的迷因热梗，剧情描述是小智在得知火箭队想要抢夺他的皮卡丘时，脱口而出了这句话。由于台词本身就挺“没礼貌”，再加上历代宝可梦游戏里，皮卡丘都是从不落下的大众宝可梦之一，导致其存在感越来越高，也让这句台词的反讽玩梗意味不断增强。

值得一提的是，由于宝可梦官方在2016年将“Pokemon、口袋妖怪、神奇宝贝、宠物小精灵”等译名统一成了“宝可梦”，导致重播的动画需要完全重新配音，因此也有机会对台词进行更细致的修改，最终导致了这句台词被删除替换，也算是彻底成为了一段历史。